警察はその映像を取り上げた。「捕食行為だ。「彼女は境界線を試している」。警察官は学校や遊び場の近くに狙撃兵を配置した。親たちは抗議し、自分たちの子供たちが軍事化された地域に住んでいることに憤慨した。しかし、恐怖は理性をかき消し、枝のきしみは暗闇の中の爪となった。
そのような過ちのひとつが悲劇的な結末を迎えそうになった。夜明け早々、警官が空き地の動きに対して発砲したが、野良犬のハスキーに当たってしまったのだ。彼らは毛皮のあるものなら何でも殺すだろう」！署長は、手順は踏んだと主張した。しかし、用心と無謀の境界線は刻々と薄くなっていった。