夜明け近く、警官たちが出荷場で彼女を追い詰めた。スポットライトが光り、エンジンが回転し、ライフルが振り上げられた。ダーツが彼女の肩をかすめた。サハラは柵を飛び越え、ありえないほどの優雅さで駆け出した。観衆は彼女が誰かを攻撃したと思った。「攻撃的だ！」見出しが叫んだ。実際は、彼女は傷つき、恐怖におののきながら逃げたのだ。
それを聞いたトムは壁を殴った。”彼女は怪我をしているのに、それを証拠だと言うのか！”彼の嘆願は無視された。街にとってサハラはもはやライオンではなく、見出しであり、危険であり、見世物だった。しかしトムには真実が見えていた。