人の息子（8歳）の父親が不妊症であることが判明。妻と対立する代わりに、彼はもっと悪いことをした。

彼女の泣いている姿に、怒りは押し戻されたが、ダニエルは胸に突き刺さった。「真実が知りたいんだ。クレアは激しく頭を振った。「こんなことはできない」。彼女は寝室に向かって後退した。「こんな考えの人とは一緒に暮らせない」。ドアは彼女の後ろでバタンと閉まった。

ダニエルは一人キッチンに立っていた。家の中は空気が吸い取られたような空虚な感じがした。怒りと羞恥心がねじれ、息ができなくなった。彼は上着をつかむと、寒い夜の外に飛び出した。