翌朝、朝食は機械的だった。クレアは静かに動き、目は腫れぼったいものの、しっかりとしていた。ダニエルは世間話をしようとしたが、彼女は彼を無視し、その沈黙はどんな非難よりも大きかった。イーサンはそれに気づいて顔をしかめ、レオは「どうしてママは悲しそうなんだろう」と尋ねた。クレアは弱々しく微笑み、二人の髪をかきあげ、答えようとしなかった。
仕事中、ダニエルは集中できなかった。スプレッドシートはぼやけ、同僚の声はくぐもった。彼の思考はハゲタカのように旋回し、罪悪感、怒り、疑惑、羞恥心をつついた。カードはポケットの中で燃えた。彼は1時間ごとに携帯電話をチェックし、研究室のメールを待った。そのたびに胸が締め付けられ、失望に包まれた。