しかし、彼は手の届く距離にもなく、ここに座っていた。髪にうっすらと残る白髪や、笑ったときに目尻から枝分かれする細かいしわなど、不気味なほどそっくりだった。ナタリーを愛し、育てた男と同じように見えたが、なぜ彼は彼女を知らないかのように見ているのだろう？
あらゆる理性的な直感が、この男が父親であるはずがないとナタリーに告げていた。しかし、ドキドキする心臓が理性をかき消し、目の前の生霊に執着した。ナタリーは彼の顔を隅々まで観察し、この幻の父親のわずかな違いや欠点を探して、自分は正気を失っていないと自分を慰めた。