しかし、その思考は大きな悲鳴によって中断され、彼女は麻痺状態から抜け出した。父親であるウィンストンが、彼女に向かって叫び始めたのだ。「一体どうしたんだ？「気でも狂ったか！」彼は叫んだ。
ナタリーは混乱してまばたきをした。何？これが彼の挨拶だったの？どういうことなの？ナタリーは床に釘付けになった。そんなはずはない。しかし彼は叫び続けた。「誰かがここに座っているのが見えないのか？彼は本当に怒っているように見えた。しかし、そんなことがあり得るだろうか？彼は彼女に対して怒ってはいけない。こんなふうに声を荒げたのは初めてだった。彼女の父親であるはずがない！