ナタリーは目を潤ませながら彼を見つめ、その場に固まった。突然、彼女の肩にしっかりとした手の感触があった。同僚のカサンドラだった。「同僚に代わってお詫び申し上げます。彼女は男に微笑みかけ、ナタリーに厳しい視線を送った。
凍りついた状態からようやく抜け出したナタリーは、自分を見つめる人々、少し怒ったような表情を浮かべる同僚のカサンドラ、あちこちにこぼれたコーヒーなど、周囲の状況に気づいた。恥ずかしく、混乱し、傷つき、さまざまな感情が渦巻いていた。彼女がわかっていたのは、その場を離れなければならないということだけだった。