エリアスは、これは一時的なものだと自分に言い聞かせた。こうしたことに詳しいデラの孫――村の若者――によれば、流行は移り変わりが早いのだという。人々は崖を撮影し、法外な値段のチャウダーを買って、輝く小さな画面に次の美しい場所が現れれば、去っていくはずだった。
しかし、彼らは去らなかった。毎朝、さらに多くのボートが到着し、毎晩、桟橋の喧騒は増すばかりだった。音楽が水面を揺るがすように響き渡り、係留場所の上空ではドローンの甲高い音が鳴り響いた。人々はカメラに向かって笑い声を上げ、その一方で漁師たちは、手の中で温まりつつある木箱を抱えて待ち続けていた。