座礁した動物を救おうと氷山に近づいた漁師たち、しかし彼らが発見したのはもっと恐ろしいものだった

安堵が波のようにタナーを襲い、膝が砕けそうになりながら、自分でも気づかないうちに息を吐き出した。イカルクの目には再び涙があふれたが、今度は喜びの涙、圧倒的な安堵の涙だった。彼らはやったのだ。救助されるのだ！

二人は地下室に身を寄せ合い、ホッキョクグマの子供を二人の間に抱いて暖をとりながら一夜を過ごした。ふたりは静かに語り合い、物語を分かち合い、その言葉が壁から染み込む寒さを和らげた。