座礁した動物を救おうと氷山に近づいた漁師たち、しかし彼らが発見したのはもっと恐ろしいものだった

ようやく朝が訪れると、淡い光が氷の上に広がり、凍てついた風景に長い影を落とした。タナーとイカルクはウェザーステーションを離れる準備をし、ホッキョクグマの子供はタナーのジャケットの中に安全に収まった。

端にさしかかると、救助隊とともにボートに乗ったマロリーとジェイコブの姿が見えた。マロリーは真っ先に彼らを見つけ、腕を振り上げて勝利の手を振った。「タナー！」彼の声が氷の上を伝わった。