ある時、アディティヤが兵士たちの顔を確認できるほど救助艇が近づいてきた。絶望が彼を襲い、彼は叫んだ！祖父が病気なんです！」と腕を振って叫んだが、彼らの家は他の家とは少し離れて建っていた。ボートのエンジンが彼の声をかき消し、兵士たちには聞こえなかった。兵士たちは霧の中に消えていった。
家の中では、洪水の水が階段の最上段まで上がっていた。アディティヤと祖父は黙って座り、雨音を聞いていた。祖父の熱は再び上がり、世界は終わるのだとつぶやいていた。アディティヤは、子供の頃に聞いた大洪水の話、終末の日の話、川が大地を取り戻す話を、すべて聞いたことがあった。