「このまま増水が続けば、私は流されてしまう」祖父は突然言った。「どういう意味？アディティヤは祖父を宥めながら、そして心配しながら訊ねた。「祖父は言った。「飲料水のガロンだ。スペアタイヤのゴムチューブで縛っておくんだ。それで浮いていられるんだ。僕は漂流するんだ。
アディティアは首を振った。「どこにも行かないよ、おじいちゃん。そうなる前に救助されるさ」。熱は明らかに老人を蝕んでいたが、アディティヤは反論する気になれなかった。慰めになるなら、祖父に自分の奇妙な計画を信じてもらってもいい。一方、アディティヤはこれ以上水位が上がらないことを祈りながら、水位をチェックし続けた。