トラックは危険なほど急ハンドルを切り、後ろのタイヤが滑りながら、彼はコントロールを取り戻そうと必死だった。恐ろしい一瞬、世界は雪とヘッドライトのぼやけで回転した。アランは歯を食いしばりながらグリップを安定させ、ハンドルを緩め、震える手でトラックを道路に戻した。
胸が張り裂けそうな恐怖が腹の底に残りながら、アランはトラックを走らせた。小鹿は助けを必要としており、躊躇する余地はなかった。アランは再び気を引き締め、前方の道路に集中し、すべての神経をピリピリさせながら、獣医に向かって慎重に車を走らせた。