猛吹雪の中、凍ったシカに遭遇した男性。

そしてついに、吹雪の中に獣医のオフィスがかすかに見えた。アランは自分でも気づかないうちに息を吐いていた。駐車場に車を止め、小鹿を素早く中に運んだ。

獣医は約束通り、準備万端で待っていた。獣医はすぐに鹿を奥に連れて行き、アランは子犬を毛布にしっかりとしまったまま待合室に残された。アランが何か知らせを待つ間、一分一秒を争う時間が過ぎていった。