猛吹雪の中、凍ったシカに遭遇した男性。

一晩の試練に疲れ果て、彼はようやく家路についた。夕方から待ち望んでいた暖かいベッドが、寒さと心配から解放してくれた。枕をつくとすぐに眠りについた。

翌朝、アランが目を覚ますと、真っ先に鹿の赤ちゃんのことが頭をよぎった。彼は急いで服を着替え、鹿の様子を見に行った。道路はまだ雪に覆われていたが、嵐の猛威はもう遠い記憶となり、はるかに安全になっていた。