ある農夫が薪を探しに森に入ったが、氷に包まれた冷たいものを見つけた。

ヘンリーはポーチの階段をブーツで踏みしめ、ロッジに足を踏み入れた。コートについた寒さを振り払い、カウンターに置かれた電話に手を伸ばした。

従姉妹のソフィー・クラークだ。ソフィーは北極圏の生態系を長年研究してきた生態学者だった。現在はパイン・ホローに住んでいるが、エルズミア島まで北上して調査隊に参加したこともある。