調理室の近くでは、2人のクルーが身を乗り出してひそひそと話していた。アリッサは耳を澄まそうと努めたが、通気口のうなり声と遠くの笑い声の間に断片的にしか聞き取れなかった。彼らの声はきつく、抑制が効いており、カジュアルな会話とはまったく違っていた。彼らが何を話し合っていたにせよ、それは乗客に聞かせるためのものではなかった。
ある言葉が、彼女を凍り付かせるのに十分なほどはっきりと聞こえた。「なぜ彼女はここにいるんだ？係員がちらりと彼女の方を見たとき、その言葉には不安がこもっていた。アリッサは背筋がじわじわと寒くなるのを感じた。彼らは荷物や貨物、物資の話をしているようには見えなかった。彼女について話しているのだろうか？