オルデンはローワンのうめき声を無視し、蓋を開けた。金貨の代わりに、フォルダーの束と封をされた封筒が彼を見つめた。彼の顔は失望でゆがんだ。「ただの書類か」と彼は唸りながら、とにかくそれらをあさった。「いいだろう。これだけなら、まだ金を払わせることができる」。
オールデンが一束を取り出すと、見慣れたインクの傾きがローワンの目に飛び込んできた。一番上のページ、汚れた見出しの下には、父親の古い丁寧な手書きで自分の姓「ヘイル」が書かれていた。衝撃が痛みを切り裂いた。彼は突進し、オールデンの持つフォルダーの端をつかんだ。