巨大な貝を見つけたと思った漁師、中を見ると青ざめる

ある書類には、意図的な過積載と整備報告の改ざんのパターンが記されていた。いくつかの行の横には、父親が「乗組員が懸念を表明した」「船長は船主の圧力に屈した」と書いていた。別のページには、船員、港湾労働者、事務員など、目撃者となりうる人物の名前に下線が引かれていた。その多くにはメモが添えられていた:”海で遭難”、”突然の辞任”。

捜査官は別の束を指さした。「これはハリントン社内の手紙のコピーのようです」と彼女は言った。その中には、”責任追及”、”暴露の中和”、”第二のアーカイブを作らない “といったことが書かれていた。あるページの一番下には、ローワンの父親が別のインクでこう書いていた。もう時間がない」。