巨大な貝を見つけたと思った漁師、中を見ると青ざめる

ローワンは強く飲み込んでうなずいた。ローワンは硬く飲み込んでうなずいた。何年もの間、父の死は不運や無能のせいにされてきた。今、記録と署名は、彼が真実を明るみに出そうとして死んだことを示すだろう。

数週間後、記者会見で当局者がスキャンダルの概要を説明した。名前が読み上げられ、罪状が発表され、賠償金が話し合われた。彼らは、他人が消そうとした記録をひっそりと保存していた長く死んだ甲板員や、海が鍵を返したときにおびえることを拒否した彼の息子について話した。