出て行く前に、若い刑事がヴァロリアンのそばで立ち止まった。「いい子ね」と彼女は優しく言った。彼は頭を上げ、司祭のように厳粛だった。二人の間に言葉にならない何かが流れた。そして二人はドアの方を向いた。エレナは彼らが去っていくのを見送ったが、本当の手がかりがまだ足元にじっと座っていることには気づかなかった。
機械音と、眠っている少女のリズミカルなため息だけが響く中、数時間が過ぎていった。エレナはカルテから目を上げるたびに、同じ光景を目にした：ヴァロリアンはガラスの前で、辛抱強く、警戒しながら待っていた。清掃員でさえ、彼を追い払うことはできなかった。