その日の午後、霧雨でコートが黒ずんだ刑事たちが戻り、制服警官2人とアニマルコントロールのハンドラーが加わった。この新しい存在は、病棟を静かな好奇心でざわめかせた。エレナはナースステーションにいたが、彼らが入ってくるのを見た。ヴァロリアンの頭が瞬時に上がった。
「ミス・ウォード」と先輩刑事が挨拶した。「試してみたいことがあるんです」。彼の後ろには警察犬が立っていた。ヴァロリアンの厳粛な雰囲気とは対照的に、その犬はすらっとしていて警戒心が強かった。「この犬が本当に彼女をここに連れてきたのなら、彼が彼女を見つけた場所を教えてくれるかもしれない」。ヴァロリアンは警戒した。