エレナはガラス越しに、誰かが小児科から落としていったぬいぐるみを手で包んで眠っている少女を見た。「彼女は安定しています」エレナは静かに言った。「まだ眠っていますが、安全です。この子を連れて行くのは簡単じゃないわ。連れてきてから、ずっとここに釘付けなんです」。
アニマルコントロールはヴァロリアンの胸に幅広のハーネスをつけた。彼は唸り、視線をICUベイのほうに流した。エレナは一歩前に進み、彼の巨大な肩に手を置いた。「大丈夫」と彼女はつぶやいた。「あなたは自分の仕事をした。彼らに場所を教えて、それから戻ってきなさい」。唸り声は鳴き声に変わった。