半マイルほど走ったところで、彼らは雨で柔らかくなった草と靴跡のかすかな道を見つけた。ヴァロリアンは立ち止まり、ハックルを上げ、尾を硬直させた。「この先に何かがいる」とハンドラーが警告した。そのマスチフは、タープが水面下に垂れ下がり、その端が石に挟まれている木の群れのほうを向いた。
刑事たちは懐中電灯で暗がりを照らしながら近づいた。タープの下にはキャンプの名残があり、廃棄された包み紙、錆びたストーブ、泥の中に半分埋もれた子供のピンクの髪留めなどがあった。マスチフはその匂いを嗅いでから刑事を見上げ、柔らかい鳴き声を喉から漏らした。