警官、ゴミの中で眠る少女と犬を発見 – 真実が彼の心を傷つけた！

そして、マックスがずっと彼女を守ってくれていたのだということに気づいたのだ。マックスはヴェイルと子供たちの間に飛び込み、勇敢に唸り声を上げた。その荒々しい瞬間に、少女はその犬が自分たちの擁護者であることを理解した。

マックスは彼女に逃げろと叫び、すぐ後ろに来ると約束した。マックスの声には切迫感と確信があり、まるでこの逃走劇を何度も頭の中でリハーサルしたかのようだった。彼女は犬の毛皮をつかむと、寒い夜に向かって駆け出した。犬に引っ張られながらやみくもに疾走し、危険から一歩一歩遠ざかった。