マニーは胸が苦しく締め付けられるのを感じた。彼女は凍えそうな通りをあてもなくさまよっていたのではなく、銃撃と暴力の中でマックスが立てた唯一の計画に従っていたのだ。マックスは犬を信じて彼女を安全な場所に導き、ヴェイルよりも先に誰かが、誰かが彼女を見つけてくれることを願っていた。マニーはその信頼の重さを感じた。
犬を抱きしめたまま、少女の声はささやくように小さくなった。「お願い、私を送り返さないで。彼に私を見つけさせないで」。彼女の懇願は、すでに多くを失った子供によって語られた、生のサバイバルだった。マニーは自分の中の何かがしっかりとロックされるのを感じた。