マニーはその傍らに留まり、低く安定した声で、医師たちが仕事をするのに十分なほど動物を落ち着かせた。医師たちが少女を温めた担架に乗せるのを見ながら、彼の中に長い間眠っていた何かが、猛烈な庇護欲で締め付けられた。この子供と彼女の忠実な犬は、何年も前に死んだと思っていた彼の心の一部にひびを入れたのだ。
医療チームは素早く正確に動き、深い低体温症、脱水症、治癒段階の異なる打撲、重度の精神的ショックと診断した。医師の一人が、彼女は長い間適切なケアを受けていないに違いないとつぶやいた。マニーはその言葉が背筋に氷のようにしみるのを感じた。