父親はエロイーズの部屋を見て回り、彼女が何年もかけて獲得した数々のトロフィーに目を留めた。壁には、彼女が大学入学時に選んだ明るいベージュのペンキが塗られたままだった。彼は真剣な眼差しで彼女に向き直った。「エロイーズ、僕はとんでもない間違いを犯してしまった。説明してもいいかな？”エロイーズは彼の告白に驚いたが、彼が何を話すのか気になり、うなずいた。
二人はベッドに座り、めったにない親密な時間を過ごした。エロイーズは父親の声がいつもと違って柔らかいことに気づいた。「お前がまだ小さかった頃、私は車の部品を作る工場で働いていた。私が働いている間、あなたのお母さんは家であなたの世話をしていた。大したものはなかったけど、君たち2人の家に帰るのが1日の最高の楽しみだった」。