ケヴィンが父親を紹介するために身を引くと、ピーターはフランクと握手をしようと手を伸ばした。しかし、フランクの顔を見た瞬間、その手は空中で止まり、彼は本能的に信じられない思いで後ずさりした。 「宇宙はどんな残酷ないたずらをしているのだろう？「何かの間違いに違いない。彼はこの思いがけない事実を理解しようとした。
ピーターはフランクが会社の清掃員であることに気づいた。エロイーズとの関係を修復するのに、フランクの賢明な助言が役立っていたことに彼は気づいた。ピーターは、フランクがケヴィンを最初に嫌っていたことに気づいているかもしれないと思い、恥ずかしさがこみ上げてきた。彼は、フランクがあの忠告をしたとき、家族のつながりを知っていたのだろうかと思った。