フランクが挨拶のために手を差し伸べたとき、ピーターはまだ自分の感情と格闘していた。「サー」とフランクが言いかけたが、言い終わる前にピーターが突然切り出した。「こんなことはできない！」と彼は叫んだ。「私の娘が清掃員の息子と結婚するなんて。娘はどんな人生を送るんだ？どこに住むつもりなんだ？ピーターの根深い不安と偏見が露わになった。
突然、ピーターにとってすべてがピンときた。ケヴィンが父親の仕事について秘密にしていたことが、これで完全に理解できた。そのとき、フランクの声がピーターを現実に引き戻した。「言ったことを思い出せ」フランクは悲しみを帯びた表情で言った。「子供たちが自分で選択することを信じるべきだ。私の息子はあなたの娘さんの面倒をよく見ます」。