子供たちはクレヨンを放り出して、ブースのシートによじ登り、ガラスの仕切りにベタベタと手形をつけていた。カレンは子供たちをちらりと見たが、気にする様子はなかった。それどころか、ステファニーをせかすようなジェスチャーをして、「飲み物はどこ？それとも一日中待たなきゃいけないの？”。
ステファニーが飲み物を持って戻ってくると、カレンはまるで科学実験を検査するかのようにグラスを持ち上げた。「これは本当にきれいなの？それともあなたたちは気にしないの？彼女の言葉には軽蔑がにじみ、ステファニーの顔は熱で紅潮した。ステファニーの顔は熱を帯びて赤くなった。