彼女は舌打ちをした。待っていた。かすかなざわめきが茂みのどこかで聞こえた。そしてまた静かになった。リサは動かずに耳をすませた。リスかもしれない。それともそよ風か。それとも他の何か。リサはもう一度呼びかけ、フェンスの長さを歩き、低木の下や植木鉢の裏、木の上まで覗き込んだ。
しかし、庭は静止画になっていた。静かすぎる。誰もいない。そしてそのままニーナの姿は消えてしまった。リサは慌てなかった。猫が姿を消すのはよくあることだ。物置やポーチの下、茂みの陰に紛れ込んだ。猫たちは、あなたが見ようとも思わないような場所で丸くなって昼寝をしていた。2度目、3度目と庭を歩きながら、彼女はそう自分に言い聞かせた。