夜明けのたびにドアをノックするヒョウの孤児。ある日、彼女はついに彼を家に入れた。

子グマは空気の匂いを嗅ぎ、ためらい、そして震える足で歩を進めた。素早く、そして乱雑に水を飲み、マズルから水がこぼれ落ちた。飲み終わると、その仔は顔を上げ、太陽の光を受けて目を金色に輝かせた。

「キャサリンはささやいた。それでも彼女はドアを閉めなかった。カトリーヌは開いたドアのそばに必要以上に長くしゃがんでいた。暖かい空気は埃と乾いた草の匂いで濃かった。