夜明けのたびにドアをノックするヒョウの孤児。ある日、彼女はついに彼を家に入れた。

彼女はそのすべてを知っていた。助けることは事態を悪化させるだけだ。野生動物が人間を安全や食料と結びつけるようになれば、二度と放すことはできない。依存は偽装された死刑宣告だった。

それでも、子グマが真昼の暑さの重みで前のめりになったとき、彼女の本能が理性に勝った。カトリーヌは水道の蛇口から浅いボウルに水を入れ、戸口にしゃがみこんだ。彼女はそれを狭い隙間から外に出し、固まった。