夜明けのたびにドアをノックするヒョウの孤児。ある日、彼女はついに彼を家に入れた。

キャサリンの指が錠前の冷たい金属に触れた。彼女の心は逃げたいと叫んだが、体は動こうとしなかった。「家に帰りなさい、お嬢さん」彼は一歩近づいて言った。「このことは忘れて、誰も傷つかないように」。

ヒョウは再びうなり声を上げ、今度は大きく、目を見開いてキャサリンか、あるいは彼女の後ろにいる男を見つめた。カトリーヌは一瞬気を取られ、わずかに振り返った。それで十分だった。カトリーヌは南京錠を引っ張った。金属がうなり、カチッと音を立てて開いた。檻の扉が震え、外側に揺れた。