しばらくすると、母親のリサが電話を片手に現れ、口調は爽やかだが親切だった。「あなたは命の恩人よ、ママ」と彼女は言い、ヘレンの頬に軽くキスをしてから仕事に急いだ。何年もかけて完成された暗黙の振り付けが、まるで時計仕掛けのように流れる。
車が通りから消えると、ヘレンはキッチンに戻り、2つの弁当箱が招待状のように開いて置かれていた。半分のサンドイッチ、リンゴのスライス、輪切りの筆記体で書かれた小さなメモ。あなたは勇敢です。あなたは愛されている子供たちはそれを見つけると照れたふりをして笑ったが、ヘレンは彼らがそれを楽しみにしていることを知っていた。