それでも、約束を破るたびに静かな亀裂が入った。その木曜日の午後、家の中は笑い声に満ちていた。エマとジェイクがリビングルームで砦を作っている間、ヘレンはシチューの鍋をかき混ぜていた。「あと10分でランチよ。「もう少しよ！」。エマが叫び返した。ジェイクも「ナナ、見て！トンネルができたよ！」。
ヘレンは微笑みながら、彼らの作品を見に行った。枕は高く積みすぎ、亡き夫から贈られたアンティークの花瓶は、テーブルの端に危険なほど近づいていた。「気をつけて、お嬢さん」と彼女は優しく言い、それを支えようとした。しかし、ジェイクが手を伸ばそうとした瞬間、花瓶は滑ってしまった。