ヘレンは説明し始めたが、リサはゆっくりとうなずいた。「事故は起こるものなのよ。彼女はジェイクの横にひざまずき、彼の髪をかきあげた。「大丈夫？彼はまだ鼻をすすりながらうなずいた。リサは小さく、礼儀正しく微笑みながら母親に向き直った。「大丈夫よ、ママ。心配しないで”しかし、その言い方はヘレンを不安にさせた。
その日の夜、みんなが家に帰った後、ヘレンは静かなキッチンに座り、花瓶が置かれていたきれいなカウンターを見つめた。花瓶が割れる音が彼女の心に響いた。リサの声も。冷静。冷静。ヘレンを不安にさせたのは怒りではなく、無関心だった。