何かが動いた。キングの体が緩み、肩の緊張が解けて歩みが遅くなった。彼は大きな頭をガラスに押しつけ、琥珀色の目をもろい束にロックした。群衆は静まり返り、この瞬間の重みが静寂のように静まった。ノアは目の前のガラスに手を押し当て、父に聞こえるように大きな声でささやいた。
「ほら、父さん。彼はただ安全だと知りたかっただけなんだ」。ダニエルは硬く飲み込み、息子を引き寄せた。「そして今、彼は知ったキングは、低く、深く、最後のうなり声をあげ、警備するためでも、隠れるためでもなく、休むために自分のコーナーに引っ込んだ。ここ数日で初めて、キングは目を閉じた。