サイレンが鳴り響き、近所の人たちは窓を押しつけ、一目見ようと緊張していた。オークリッジ・アベニューの真ん中で、サハラは街灯の下で金色のコートを輝かせながら、微動だにせず立っていた。警察のライフルが狙いを定めていたが、誰も動こうとはしなかった。その静寂を子供の声が突いた：「僕を見てるよ」。
ライオンは一歩前進し、筋肉がバネのように巻き上がった。レポーターのカメラがカチカチと音を立て、緊張した静寂の中で狼狽するほど大きな音が響いた。親たちは子供たちを引き寄せた。誰かがささやいた。しかし、サハラは飛びかからなかった。彼女は頭を上げ、誰も理解できない何かを探していた。
トム・レイエスがバリケードを破り、腕を振った。「撃つな！」と彼は叫んだ。ライオンを子ライオンから育てた男だ。彼の声は切迫してひび割れていた。群衆は恐怖と不信の狭間で凍りついた。