ライオンは何日も動こうとせず、その理由を発見したとき、獣医は信じられなかった。

サルやペンギンは彼をくすくす笑わせ、ゾウは小休止を取らせたが、キングは彼らの訪問を支えていた。ダニエルは、息子の子供時代のどれほどの部分が、この土曜の朝に測られていたのだろうかとしばしば考えていた。

そしてある日、何かが変わった。キングが岩のそばのいつもの場所におらず、まるで自分の王座のように日向ぼっこをしていたのだ。その代わりに、彼は遠くの隅にいた。歩くこともなく、群衆を見渡すこともなく、尻尾を動かすこともなかった。彼はほとんど動かなかった。