クララは早送りをし、時折何かおかしいと感じるとスピードを落としたが、ほとんどは普通のことだった。前日の映像で一時停止するまでは。「待って」と彼女はつぶやいた。ローザはたった一人で、畳んだ洗濯物を抱えて寝室に入ってきたところだった。しかし、彼女が去ったとき、両手は空だった。
クララが数秒巻き戻すと、マークは身を乗り出した。ローザはバスケットを椅子の上に置き、ゆっくりとワードローブに近づいた。彼女はそれを開けた。そしてマルクのシャツを一枚取り出した。クララとマルクは黙って、ローザがそれを手に取るのを見守った。