救助の記録を照らし合わせると、骨折した岩のそばで担架を運ぶ作業員の古い写真が見つかった。その片隅には、泥に半分埋もれた「マーリン・リッジ鉱山立入禁止」の標識があった。その名前が彼女の肌をチクチクさせた。最初の文字化けした音節が「マーリン」に聞こえたのだ。もしかしたら、あれは行き当たりばったりではなかったのかもしれない。
ヘレンはレコードを閉じ、机の上にあった新しいノートを開いた。ノートの上部にこう書いた：患者4211のメモ。その下に彼の断片、ジェスチャー、そのパターンを列挙し始めた。なぜそんなに気になるのかわからなかったが、好奇心は静かに責任に近いものへと変化していた。