週間後、揺れは収まった。ベント作業は尾根を安定させ、後にヘッドラインが “間一髪で回避された自然災害 “と呼ぶ事態を防いだ。海岸は持ちこたえた。家族は無傷の家に戻ったが、その安全が20年近く病院のベッドで眠り続けていた男にかかっていたとは知る由もなかった。
記者たちは詳細を求めて支局に殺到した。最初のブリーフィングでは、”匿名の記録データ “について言及された。身元が確認されると、公式声明は記録を訂正した：ケイレブ・ウォード博士が回収した研究が緊急対応の基礎となった。ヘレンとレイチェルだけが、そのデータがいつから信じられるようになったのかを理解していた。