彼は2008年に凍結され、彼らは17年先を疾走していた。初めて、忘れるかもしれないことを恐れることなく会話が弾んだ。世界は彼に追いついたが、どうにかして彼も追いついたのだ。
レイチェルはヘレンに、兄の論文をすべて復活させるよう嘆願したと言った。「これで彼はきちんとした名誉を得ることができる」と彼女は誇らしげに言った。新しい地熱プロトコルである『ウォード・ガイドライン』には、彼の名前が冠されることになる」と彼女は誇らしげに言った。ケイレブはそれを聞き、優しく微笑んだ。「よかった」と彼はつぶやいた。「今度こそ、脚注の先を読んでくれるかもしれない」。