マーガレットは翌朝、店でケンと会った。彼女の車は最後の仕上げが必要だった。”この車にカナダのタグが付いていたかどうか、覚えていますか？”彼はためらった。「私たちのところに来たときはなかった。でも、州の記録が不完全なこともあるんだ。調べたいなら、自動車局の履歴書が必要だ。知り合いがいます」。
その日の午後、ケンはハワードという退職した事務員に会った。彼は “懐かしむために “記録を調べることに同意した。日後、彼はプリントアウトしたものを彼女に渡した。1986年、メルセデスはオンタリオ州で再登録されていた。