しかし、すべてが失われたわけではなかったようだ。マーラは最悪の事態を想像していた。しかし今、彼女には嬉しいニュースが飛び込んできた。彼女の息子が最近、「興味本位で」ネックレスを鑑定してもらったのだが、その宝石商の反応が二人に衝撃を与えたのだ。
マーラは電話を強く握りしめた。長い沈黙の後、養母はそっと言った。「あの子は実母のことを聞いたことはないのですが……最近、あのネックレスのことを気にしているんです。あのネックレスを持っていた女性が、自分を手放す勇気があることに驚いているようでした。でも、これですべてが理解できたわ」。