ようやく足音が遠のくと、カルダーは長い息を吐いた。彼は完全に安堵したわけではなかった。エヴァンは不安そうに彼を見ていた。カルダーは監視されることに慣れた人物のように反応し、監視には驚かなかったが、そのタイミングには苛立った。そして彼はエヴァンを奇妙に見つめ続けた。罪悪感だろうか？
エヴァンはささやいた。カルダーは躊躇しなかった。「カルダーは躊躇しなかった。「数時間だけいなくなればいいんだ」。いなくなる？何のために？エヴァンは床がずれるのを感じた。カルダーは男たちの計画をすべて知っているかのように、まるで自分が生きてきたかのように話した。