それからカルダーは突然振り返った。「中に戻ろう」。エヴァンはまばたきをして混乱した。「家に戻る？カルダーは激しくうなずいた。「君のアパートに忘れ物をした。必要なものだ。エヴァンはためらったが、カルダーの衝動が彼を引きつけ、理解できない服従を要求した。
アパートの中、カルダーはエヴァンの寝室のクローゼットに駆け寄り、慣れた様子で箱を破り始めた。エヴァンは唖然とした。カルダーは彼の家に入ったことがなかった。しかし、彼は必死の形相で探し回り、「ここにあるはずだ」とつぶやいた。絶対にチェックされない場所に隠したんだ」。