カルダーはケースに突進し、声を荒げてこう吼えた。その絶望的な口調は、最後の幻想を打ち砕いた。エヴァンは恐ろしい事実に気づいた。彼らはカルダーを追っていたのだ。そしてエヴァンは、父の大切な秘密を解き明かすという間違った手助けをしてしまったのだ。
エヴァンは脈を打ちながらケースから離れた。カルダーはゆっくりと前進し、怯えた動物をなだめるように手のひらを上げた。「よく聞け。「彼らがこれを手に入れたら、君は死ぬ。私は死ぬ。関係者全員が死ぬ。しかし、彼の目は彼を裏切った。彼はあまりに必死で、空腹そうで、エヴァンの後ろにある書類に集中していた。